"Two young farmers" Nievas, Martina.

“Two young famers"

By Martina Nievas.

This is the story

Of two young farmers

That once met

They got along very well

And gradually, in love,

They fell

One night, while dancing

Together in the rain,

The seed from his pocket,

To the ground fell

They didn't realized

Until she saw a little

Shoot was born from

What had happened that day

In consequence

Both farmers became too busy

To play or dance again

Every day,

They would water the tiny plant

Cut its weeds and make

Sure it was growing well

Now, it’s been a year

That two happy farmers

Played a lot,

And danced in the rain

Now, it’s been a year

That two young farmers

Became mature, because of dancing

and not taking care of the seed

In the right way

This is the story

Of two young farmers

That once met.

Now they can't have fun,

Play or dance,

Their life is boring and grey

Because,

They had to grow up

From night to day.

The End.

RED HOT CHILI PEPPERS

Después de nueve años de espera, los Red Hot Chili Peppers volvieron a la Argentina, presentándose en el Estadio de River el domingo 18 de septiembre, inaugurando el “Pepsi Music 2011”. Desde el año 2002 que no venían a nuestro país: casi una década los estuvimos esperando, y finalmente llegaron. En ese año de crisis, la banda no dudo en disminuir los precios de sus entradas, para que los fanáticos pudieran presenciar de su show.

Las bandas soportes o teloneras, fueron los grupos locales Massacre y Jauría, y por último los talentosos y respetables ingleses que conforman la banda Foals.

Presentando su nuevo disco “I’m with you” con sonidos nuevos y un cambio de guitarrista, los Red Hot volvieron renovados. De pasar a tener un excelente guitarrista como fue, es y será John Frusciante, comenzó a formar parte de la banda, Josh Klinghoffer, integrándose de la mejor manera posible. Si bien todos los fanáticos de los Peppers, extrañamos a Frusciante y nos cuesta aceptar al nuevo miembro, debemos reconocer que este joven guitarrista sabe lo que hace y lo hace muy bien.

La selección de la lista de temas estuvo compuesta por canciones nuevas y varios hits como “Can’t stop” o la excelente balada “Under the bridge”. Si bien muchos fans nos quedamos con ganas de que tocarán temas como “Snow (hey oh)”, “Hump the Bump” o “Around the world”, fue un recital increíble, con un solo impresionante de bajo gracias a Flea y un solo preliminar de Chad con la batería. La lista de canciones que tocaron fue la siguiente:

Monarchy of roses

Can’t stop

Charlie

Other side

Look around

Dani California

Under the Bridge

Factory of Faith

Throw Away your television

The Adventures of Rain Dance Maggie

Right on Time

Blood Sugar Sex Magik

Higher ground (Cover de Stevie Wonder)

Californication

Argentinian Crowd song

By the way

Encore:

Chad (solo de batería)

Dance, dance, dance

Parallel Universe

Give it Away

Esta banda que ya casi tiene treinta años, sigue sonando tan bien como siempre; Sus integrantes están por cumplir 50 años (excepto Josh con 31 años) y siguen saltando con la misma energía que hace 20 años. Pero lo mejor de todo es que siguen transmitiendo la misma buena onda o aún más que antes.

Porto seguro- La otra mirada

Porto seguro 2011

Este año, los chicos de quinto, se fueron de viaje de egresados a Porto Seguro, Brasil, en el mes de agosto. Ellos mismos nos cuentan de sus experiencias, y nos demuestran que no todo se trata de alcohol, hombres y mujeres, que el viaje es mucho más que todos esos prejuicios y creencias.

“La verdad, el viaje de egresados fue espectacular. Fue una de las semanas que mas me divertí en mi vida. No sólo por las minas, sino porque te sentís con ganas de hacer cualquier cosa en todo momento. Es un viaje que va a ser inolvidable para la mayoría de nosotros”.

Mateo Riavec

“Porto seguro fue un viaje inolvidable. ¡No la pudimos pasar mejor! Nos llevamos muy bien entre nosotros y nos ayudó a unirnos como grupo. Además, conocimos un montón de gente buena onda de millones de colegios que realmente valió la pena”

Manuela Ibarra

Harry Potter- La otra mirada

El cierre de una etapa

Cuando escuchamos la palabra varita, ¿Qué es lo primero que se nos viene a la cabeza? Y si decimos, ¿magia? O ¿hechizos? ¿Cicatriz ¿Castillo? ¿Hogwarts? Si. Estamos hablando del mismísimo e inigualable Harry Potter, el magnífico personaje creado por la gran escritora inglesa J.K Rowling que ha recaudado millones y se ha transformado en la autora mas reconocida de “best-sellers” a nivel mundial.

Harry Potter creció junto a nosotros. Los chicos de nuestra generación, crecieron a la par de Harry y de sus dos fieles amigos: Ron y Hermione. Con ellos, aprendimos a valorar la amistad, a valernos por nosotros mismos, a animarnos a más, a enfrentar situaciones dolorosas tanto como a superar obstáculos.

Gracias a este mundo mágico presentado por Rowling, pudimos motivar a nuestra imaginación, creando imágenes en nuestra cabeza, situaciones y paisajes. Porque leer ayuda y contribuye al desarrollo y la ejercitación de nuestra imaginación. No es lo mismo leer veinte hojas e intentar imaginar un paisaje a que te muestren todo eso en una pantalla, en una sola toma y segundo. No es lo mismo leer un libro que ver una película porque lo que un libro te puede describir en treinta páginas, el cine te lo presenta en una sola imagen, limitando nuestra imaginación a ese lugar y momento mientras que la literatura es más amplia, dejando a la libertad libre, valga la redundancia. No por esto, la literatura es superior o mejor que el cine, si no que son dos formas distintas de expresión, dos ramas distintas del arte.

El 14 de julio se estrenó la última parte de esta magnifica saga, cerrando esta gran historia de misterios, secretos, miedos y aventuras. Finalizamos junto a Harry una etapa de nuestras vidas, porque aunque no seas el “fan” número uno de este personaje ni de sus libros, si alguien pronuncia Potter, todos sabemos de quien estamos hablando, todos lo conocemos, todos lo respetamos.

BODAS de SANGRE de Federico García Lorca

Chicos,
comparto con Uds. la obra representada por un grupo de teatro español.



Federico García lorca - Bodas de sangre from Miguel Angel on Vimeo.